• Contact
  • De ale mele
  • Despre
  • Foto
  • FR
  • Imi plac
  • Locuri
  • Mai citesc
  • Oameni
  • Utile

Stele de cerneala

Stele de cerneala

Arhive categorie: Lecturi

„Eu cred ca vesnicia s-a nascut la sat” …

22 Miercuri apr. 2015

Posted by Meimei in Arta de a scrie, Calatorii, Diverse, Foto, Lecturi, Poezie

≈ Scrie un comentariu

Etichete

Belsugul, Bucovina, Ciresul, Eu cred ca vesnicia s-a nascut la sat, Lucian Blaga, Slatina, Suceava, Sufletul satului

Si sa revenim la oile noastre, adica la poezia adevarata.

Ieri am auzit o stire cum ca cel mai mare cires din Europa se afla in Alba si a fost sursa de inspiratie pentru poetul Lucian Blaga pentru scrierea poeziei „Belsug„.

Marturisesc ca mi-a placut Blaga dintotdeauna, dar nu mai mult decat Tudor Arghezi si nici decat Marin Sorescu. Ma rog, fiecare poet are farmecul lui, dar daca este sa ma refer doar la Lucian Blaga, una dintre poeziile mele preferate este:

 Sufletul satului

„Copilo, pune-ţi mânile pe genunchii mei.
Eu cred că veşnicia s-a născut la sat.
Aici orice gând e mai încet,
şi inima-ţi zvâcneşte mai rar,
ca şi cum nu ţi-ar bate în piept,
ci adânc în pământ undeva.
Aici se vindecă setea de mântuire
şi dacă ţi-ai sângerat picioarele
te aşezi pe un podmol de lut.

Uite, e seară.
Sufletul satului fâlfâie pe lângă noi,
ca un miros sfios de iarbă tăiată,
ca o cădere de fum din streşini de paie,
ca un joc de iezi pe morminte înalte.”

nea.Cezar(Unchiul meu cu nepotelul lui, dintr-un sat din Bucovina)

si ma bucur ca am gasit si varianta in franceza:

„L’’âme du village – Lucian Blaga
Version française par Petru Dincă

Fillette, pose tes mains sur mes genoux.
Je crois que l’”éternité est née dans le village.
Ici toute pensée est plus lente,
et les battements de ton coeur sont plus rares,
comme s’’il ne palpitait dans ta poitrine,
mais quelque part dans les profondeurs de la terre.
Ici on guérit la soif de redemption,
et si tu te blesses les pieds
tu t’assieds sur une tertre de glaise.
Voilà, c’est le soir.
L’âme du village voltige autour de nous,
comme une timide odeur d’’herbe fauchée,
comme une chute de fumée d’auvents de chaume,
comme un jeu de chevreaux sur les tombes hautes.”

   Asadar si eu „cred ca vesnicia s-a nascut la sat”, poate si pentru ca i-am cunoscut tainele si sufletului „de mic copil”.

Reclame

Fata verde …

09 Joi apr. 2015

Posted by Meimei in Arta de a scrie, Calatorii, Diverse, Foto, Lecturi, Poezie, Zambiti

≈ Scrie un comentariu

Etichete

Fata din Nalindamar, Fata verde, frumusete naturala, Madalina Manole, natura, Phoenix, primavara

Natura reinviata

este minunata …

fata.verde

(Sursa foto-internet)

ca o femeie

nemachiata!

N-are nevoie

de fond de ten,

Frumusetea ei este

de lemn,

de frunza,

de apa,

de brad,

de soare,

de flori,

de raul cald

Si n-are nevoie de fard,

De ruj sau, poate,

de vreun card 🙂

E vie, tanara, frumoasa,

Ea este a cerului

aleasa …

Si daca mai adoarme iarna,

Nu va-ntristati,

Voi dragii mei,

Asemeni florilor de tei,

Renaste ea, la anul, iara,

Frumoasa

ca

o

Primavara!

Categorii

  • Arta de a scrie
  • Calatorii
  • Diverse
  • Foto
  • Lecturi
  • Poezie
  • Povesti
  • Proza
  • Uncategorized
  • va rog!
  • Zambiti
  • Zambiti, va rog!

Categorii

Follow Stele de cerneala on WordPress.com

Meta

  • Înregistrare
  • Autentificare
  • RSS intrări
  • RSS comentarii
  • WordPress.com

Pagini

  • Contact
  • De ale mele
  • Despre
  • Foto
  • FR
  • Imi plac
  • Locuri
  • Mai citesc
  • Oameni
  • Utile

Tags

8 martie a ierta a iubi Aramis Arghezi Athos Baudelaire Bucovina castelul de safir cerneala contemplativi D'Artagnan dacii Dacii 1967 Decebal Dialog Dialogue Diana Dumnezeu flori Florii Florin Bogardo ghiocei India inteligenti inteligentii contemplativi intre credinta si tagada lenesi libertate literatura lupul dacic Maitreyi malin Manastirea Casin Mihai Eminescu Mircea Eliade muschetari Naarghita natura New Delhi oameni lenesi Omar Khayam Paste Paula Romanescu perla poet porci Porthos povesti primavara primii ghiocei printese psalmi Raj Kapoor Romania romanii romantism safir Sala oglinzilor Sergiu Nicolaescu Slatina smarald soare Stela Enache stele de cerneala Suceava Talismanul de Safir traducator Traian trandafiri Tudor Arghezi vacanta Versailles Victor Rebengiuc ziua femeilor

Cele mai bune articole și pagini

  • Bicicleta cu flori
  • Fata verde ...
  • Primii ghiocei
  • Pentru cei care asteapta primavara
  • Va rog sa aveti o primavara frumoasa!
  • Basmul pietrelor pretioase
  • Ma intorc la tine iar si iar mare albastra ...
februarie 2019
L M M J V S D
« mai    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728  

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Alătură-te altor 15 urmăritori

Member of The Internet Defense League

Articole recente

  • Tudor Arghezi
  • Uneori natura este cel mai desavarsit pictor!
  • Bunicii gateau …
  • Bicicleta cu flori
  • Si-s grabita, si-s grabita …
Reclame

Creează gratuit un site web sau un blog la WordPress.com. Tema: Chateau de Ignacio Ricci.

Anulează
Confidențialitate și cookie-uri: acest site folosește cookie-uri. Dacă continui să folosești acest site web, ești de acord cu utilizarea lor.
Pentru a afla mai multe, inclusiv cum să controlezi cookie-urile, uită-te aici: Politică cookie-uri