Etichete
Arghezi, Dialog, Dialogue, Dumnezeu, intre credinta si tagada, literatura, Omar Khayam, Paula Romanescu, poet, primavara, psalmi, stele de cerneala, traducator
Rasfoind, deunazi, carticica de versuri în limbile româna si franceza „Dialog/Dialogue” de Paula Romanescu, am avut impresia ca citesc niste mici plasmi asemanatori celor arghezieni, in care autoarea aflata si ea „intre credinta si tagada”:
„- Astept un semn din marea-ti
iubire, stau la panda…
– Mii semne te-mpresoara,
dar ti-e faptura surda!
” – J’attends, je guette un signe
de ton immense amour
Je t’en ai donné mille;
ton être est-il sourd?”
, il cauta, il cearta, il asteapta si-n cele din urma, ii recunoaste atotputernicia si iubirea sa fara de margini fata de Dumnezeu.
